「你告訴你們的私人醫生,我是一名中醫,必須得通過和病人接觸才能看病,不然我沒辦法診治!」
翻譯點了點頭,立馬傳達了秦澤的意思,山口搖了搖頭,然後又嘰里呱啦說了一串,翻譯轉身說道「我們山口君讓我告訴你我們倭國的醫術是全世界一流的,他根本不相信華夏的中醫,之所以會來這裡,是因為夫人非要來……」「
你說你們醫術是一流的,那為什麼治不好你們老闆的女兒?」秦澤說道「據我所知,你們診斷出來病人的病是肝炎,還是醫源性的,你們倭國醫學是一流的,為人還會生醫源性感染,導致病人感染上肝炎,你按原話翻譯給他們聽!」「
這是某個醫院管理的問題……」
秦澤的一番話讓翻譯也很生氣,因為她也是倭國人,她氣惱的說「其實我也不相信你們華夏的醫療,我們陪夫人來這裡為我家小姐看病,只是做做樣子,我們並不真的想來你們華夏!」
秦澤這才明白怎麼回事,原來他們來華夏是孩子母親要求的。筆言閣 m.biyange.com 更多好看小說
就在這個時候,病房的門被人推開,一名有氣質的少婦走了進來,身穿一襲粉色長裙,一頭烏黑的秀散落在肩上。
精緻的五官化著淡妝,雖然穿著很簡單,但看上去美麗而又大方,脖子上戴著一條白金項鍊,走路輕盈,看上去及其有涵養。 「
山口君生了什麼事?」少婦看了眼病房裡的情況,不悅問。
「夫人,這幾位是華夏的醫生,他們要求給小姐看病!」山口田一恭恭敬敬地說。少
婦臉色一沉說「為什麼不讓他們給小姐看?你別忘了我們這次來的目的?
「夫人……我們倭國的醫術是全世界一流的,如果我們都治不好,我想他們也不會有更好的辦法,我認為華夏的中醫不科學,是巫術!」山口田一吞吞吐吐的說。「
你給我閉嘴,你別忘了我也是華夏人!」
少婦大怒,氣憤的說「惠子的病一直用西醫治療,沒有一點起色。中醫從沒有試過,我就想試試我們華夏的中醫,我這次回國就是奔著中我們華夏的中醫不知道嗎?」少婦臉上露出了一絲溫怒。「
夫人,對不起……」山口田一連忙,低下頭認錯,想了想老闆交代的話,他還是忍不住,又說道「夫人。小姐的身體現在非常虛弱,如果過多的接觸,恐怕會傳染,你要慎重,我也是擔心小姐的身體!」
「這個我知道,不用你說!」少婦冷冷的看了山口一眼,然後轉過身,這名少婦雖然生活在倭國,其實是華夏人,但日語說的非常正宗,很快醫院的翻譯便聽出了她的意思,連忙將話翻譯給了何院長。
何院長和孟老對視了一眼,高興的不得了。
「小秦,你去看吧!」秦
澤沒有推脫,因為他知道新華醫院中醫確實水平不咋地,他上前微微一笑,對翻譯說「夫人,請允許我自我介紹一下,我叫秦澤是一名中醫,我現在要為你女兒診斷把脈……」翻
譯正要向少婦翻譯,少婦卻擺了擺手,因為她是華夏人,自然聽得懂漢語。
「秦大夫你好,其實我也是華夏人,我知道我們華夏的中醫都是年紀越大醫術越高,我從來見過這麼年輕的大夫,為什麼你身後那幾名大夫不給我女兒看病,難道你的醫術要比他們高嗎?」少婦微微一笑說。
秦澤心中一驚,他沒有想到,這個美麗的少婦竟然也是華夏人,難怪看起來這麼親切,原來是同胞啊!
秦澤淡淡一笑,說「我們華夏的中醫確實大多數都是年紀大的,但是我醫術在這裡真的是最高的!」
「是嗎,今天我真是大開眼界了!」
少婦有點驚訝,微微一愣,深沉的點點頭說「不過你實在是太年輕了,女兒是我的命根,我真的對比不放心,你怎麼讓我相信你呢?」
秦澤微微大量了少婦一番,然後一本正經的說道「夫人,令千金應該不是足月出生的,而且你還做了剖腹產手術,而且手術的過程中大出血,是因為前置胎盤引起的,我說的對吧?」聞
言,少婦的神色大變